Çevrimiçi Dil Sözlükleri

blow out of proportion

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
proportion n	(ratio)	oran, nispet i.
	What proportion of local residents are Latino?
proportion n	(relative amount)	orantı i.
	Try reducing the proportion of yeast in your recipe.
proportion n	(portion, part of [sth])	kısım, bölüm, parça i.
		hisse, pay i.
	We gained a larger proportion of the popular vote yesterday.
proportions npl	(size)	boyutlar çoğ i.
	I fear the government may have made a mistake of monumental proportions.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
out of proportion adj	(excessively large)	aşırı s.
		abartılı s.
	What a huge hairdo for such a small woman! It's out of proportion.
out of proportion with [sth] adj + prep	(excessively large) (bir şey ile)	orantısız s.
	In children's drawings of people, the head is usually out of all proportion with the rest of the body.
out of proportion, out of all proportion adj	figurative (exaggerated, excessive)	çok fazla s.
		aşırı s.
out of proportion to [sth], out of all proportion to [sth] adj + prep	figurative (exaggerated, excessive)	orantısız olmak f.
		orantısız s.
	Your anger is out of proportion to the insult.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

blow out of proportion' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"blow out of proportion" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça